49
YδὲrespondiendoἈποκριθεὶςJuan,Ἰωάννηςdijo:εἶπεν«Maestro,Ἐπιστάταvimosεἴδομένa unoτιναque echabaἐκβάλλονταdemoniosδαιμόνιαen tu nombre,ἐν τῷ σου ὀνόματίyκαὶse lo impedíamos,ἐκωλύομεν αὐτὸνporqueὅτιnoοὐκsigueἀκολουθεῖcon nosotros».μεθ’ ἡμῶν
Lucas 9:49
Estudiarlo en la app«Y respondiendo Juan, dijo: «Maestro, vimos a uno que echaba demonios en tu nombre, y se lo impedíamos, porque no sigue con nosotros».»
Con el griego debajo
Lucas 9:49, palabra por palabra
- respondiendoἈποκριθεὶςapokritheís
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apokritheís»- JuanἸωάννηςioánnes
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnes»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «MaestroἘπιστάταepistáta
Maestro
Maestro, jefe: el que está al frente.
Dónde más aparece «epistáta»- vimosεἴδομένeídomén
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eídomén»- que echabaἐκβάλλονταekbállonta
expulsar
Expulsar a alguien, como a los demonios.
Dónde más aparece «ekbállonta»- demoniosδαιμόνιαdaimónia
demonio
Un espíritu malo que oprime a las personas.
Dónde más aparece «daimónia»- en tu nombreὀνόματίonómatí
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «onómatí»- se lo impedíamosἐκωλύομενekolýomen
impedir
Impedir, estorbar.
Dónde más aparece «ekolýomen»- sigueἀκολουθεῖakolutheí
ser discípulo
Dejarlo todo para ir con Jesús como discípulo.
Dónde más aparece «akolutheí»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El que expulsaba demonios en su nombre
Ver uno al lado del otro
Lucas 9:49-50
49Y respondiendo Juan, dijo: «Maestro, vimos a uno que echaba demonios en tu nombre, y se lo impedíamos, porque no sigue con nosotros». 50Pero Jesús le dijo: «No se lo impidan; porque el que no está contra ustedes, está a favor de ustedes».
38Juan le dijo: «Maestro, vimos a uno que echaba demonios en tu nombre, y se lo impedíamos, porque no nos seguía». 39Pero Jesús dijo: «No se lo impidan, porque nadie que haga un milagro en mi nombre podrá luego hablar mal de mí. 40Porque el que no está contra nosotros, está a favor de nosotros. 41Porque cualquiera que les dé a beber un vaso de agua porque son del Mesías, en verdad les digo que de ningún modo perderá su recompensa.
El contexto
48y les dijo: «El que reciba a este niño en mi nombre, me recibe a mí; y el que me reciba a mí, recibe al que me envió; porque el más pequeño entre todos ustedes, ese es grande».
49 · Este versículo (arriba)
50Pero Jesús le dijo: «No se lo impidan; porque el que no está contra ustedes, está a favor de ustedes».
Para estudiar Lucas 9 en grupo
1. Qué dice
Cuando Jesús pregunta «¿Quién dicen que soy yo?», ¿qué responden los discípulos y qué responde Pedro? (vv. 18-20)
2. Qué significa
Jesús dice que quien quiera seguirlo debe negarse a sí mismo y tomar su cruz cada día. ¿Qué explicación da después? (vv. 23-25)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos discutían quién era el mayor. Jesús puso a un niño a su lado (vv. 46-48). ¿A quién podrías dar hoy más atención?