55
Pero,δὲvolviéndose,στραφεὶςlosαὐτοῖςreprendió.ἐπετίμησεν
Lucas 9:55
Estudiarlo en la app«Pero, volviéndose, los reprendió.»
Con el griego debajo
Lucas 9:55, palabra por palabra
- volviéndoseστραφεὶςstrafeís
volverse
Girarse hacia alguien.
Dónde más aparece «strafeís»- reprendióἐπετίμησενepetímesen
reprender
Regañar con fuerza, aun al viento o a un demonio.
Dónde más aparece «epetímesen»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos tardíos añaden: «Y dijo: Ustedes no saben de qué espíritu son; porque el Hijo del Hombre no ha venido a destruir las vidas de los hombres, sino a salvarlas».
El contexto
54Y al verlo los discípulos Jacobo y Juan, dijeron: «Señor, ¿quieres que digamos que baje fuego del cielo y los consuma?».
55 · Este versículo (arriba)
56Y se fueron a otra aldea.
Para estudiar Lucas 9 en grupo
1. Qué dice
Cuando Jesús pregunta «¿Quién dicen que soy yo?», ¿qué responden los discípulos y qué responde Pedro? (vv. 18-20)
2. Qué significa
Jesús dice que quien quiera seguirlo debe negarse a sí mismo y tomar su cruz cada día. ¿Qué explicación da después? (vv. 23-25)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos discutían quién era el mayor. Jesús puso a un niño a su lado (vv. 46-48). ¿A quién podrías dar hoy más atención?