22
YΚαὶmientras comían,ἐσθιόντων αὐτῶνtomóλαβὼνpan,ἄρτονbendijo,εὐλογήσαςlo partióἔκλασενyκαὶse lo dio,ἔδωκεν αὐτοῖςyκαὶdijo:εἶπεν«Tomen;Λάβετεestoτοῦτόesἐστινmi cuerpo».τὸ σῶμά μου
Marcos 14:22
Estudiarlo en la app«Y mientras comían, tomó pan, bendijo, lo partió y se lo dio, y dijo: «Tomen; esto es mi cuerpo».»
Con el griego debajo
Marcos 14:22, palabra por palabra
- mientras comíanἐσθιόντωνesthiónton
comer
Comer.
Dónde más aparece «esthiónton»- tomóλαβὼνlabón
tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «labón»- panἄρτονárton
pan
Una pieza de pan, hecha de harina y cocida: el alimento básico.
Dónde más aparece «árton»- bendijoεὐλογήσαςeulogésas
alabar
Hablar bien de Dios, darle gracias.
Dónde más aparece «eulogésas»- lo partióἔκλασενéklasen
partir (el pan)
Partir el pan.
Dónde más aparece «éklasen»- se lo dioἔδωκενédoken
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «édoken»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- mi cuerpoσῶμάsómá
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómá»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La última cena
Ver uno al lado del otro
Marcos 14:22-25
22Y mientras comían, tomó pan, bendijo, lo partió y se lo dio, y dijo: «Tomen; esto es mi cuerpo». 23Y tomando una copa, dando gracias, se la dio; y bebieron de ella todos. 24Y les dijo: «Esta es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos. 25En verdad les digo que ya no beberé más del fruto de la vid hasta aquel día en que lo beba nuevo en el reino de Dios».
26Y mientras comían, Jesús tomó pan, y bendiciendo, lo partió, y dándoselo a los discípulos, dijo: «Tomen, coman; esto es mi cuerpo». 27Y tomando una copa y dando gracias, se la dio, diciendo: «Beban de ella todos; 28porque esto es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos para perdón de pecados. 29Y les digo que desde ahora no beberé de este fruto de la vid hasta aquel día en que lo beba nuevo con ustedes en el reino de mi Padre».
14Y cuando llegó la hora, se recostó a la mesa, y los apóstoles con él. 15Y les dijo: «¡Cuánto he deseado comer esta Pascua con ustedes antes de padecer! 16Porque les digo que de ningún modo la comeré hasta que se cumpla en el reino de Dios». 17Y tomando una copa, dando gracias, dijo: «Tomen esto y repártanlo entre ustedes; 18porque les digo que desde ahora de ningún modo beberé del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios». 19Y tomando pan, dando gracias, lo partió y se lo dio, diciendo: «Esto es mi cuerpo, que es dado por ustedes; hagan esto en memoria de mí». 20Y de la misma manera la copa, después de haber cenado, diciendo: «Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes».
El contexto
21Porque el Hijo del Hombre se va, como está escrito de él; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le sería a ese hombre no haber nacido».
22 · Este versículo (arriba)
23Y tomando una copa, dando gracias, se la dio; y bebieron de ella todos.
Para estudiar Marcos 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo Jesús con el pan y la copa en la cena, y qué dijo (vv. 22-24)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús, en Getsemaní, oró «no lo que yo quiero, sino lo que tú» (vv. 32-36)?
3. Cómo lo vivo
Los discípulos se durmieron mientras Jesús oraba (vv. 37-41). ¿Cómo puedes acompañar a alguien que está pasando un mal rato?