Yκαὶlesαὐτοῖςdecía:ἔλεγεν«A ustedesὙμῖνse les ha dadoδέδοταιel misterioτὸ μυστήριονdel reinoτῆς βασιλείαςde Dios;τοῦ θεοῦperoδὲa los de afueraἐκείνοις τοῖς ἔξωtodoτὰ πάνταles llegaγίνεταιen parábolas,ἐν παραβολαῖς
Marcos 4:11
Estudiarlo en la app«Y les decía: «A ustedes se les ha dado el misterio del reino de Dios; pero a los de afuera todo les llega en parábolas,»
Con el griego debajo
Marcos 4:11, palabra por palabra
- decíaἔλεγενélegen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «élegen»- se les ha dadoδέδοταιdédotai
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dédotai»- el misterioμυστήριονmystérion
misterio
Misterio: lo que estaba escondido y Dios da a conocer.
Dónde más aparece «mystérion»- del reinoβασιλείαςbasileías
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileías»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- a los de afueraἔξωéxo
fuera
Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.
Dónde más aparece «éxo»- les llegaγίνεταιgínetai
llegar
Llegar a un lugar o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «gínetai»- en parábolasπαραβολαῖςparabolaís
parábola
Una historia de la vida diaria que enseña algo de Dios.
Dónde más aparece «parabolaís»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Por qué habla en parábolas
Ver uno al lado del otro
Marcos 4:10-12
10Y cuando quedó a solas, los que estaban alrededor de él, con los doce, le preguntaban sobre las parábolas. 11Y les decía: «A ustedes se les ha dado el misterio del reino de Dios; pero a los de afuera todo les llega en parábolas, 12para que mirando miren, y no vean; y oyendo oigan, y no entiendan; no sea que se vuelvan, y les sea perdonado».
10Y acercándose los discípulos, le dijeron: «¿Por qué les hablas en parábolas?». 11Y él, respondiendo, les dijo: «Porque a ustedes se les ha dado conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha dado. 12Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá de sobra; pero a cualquiera que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. 13Por eso les hablo en parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen ni entienden. 14Y se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: Con el oído oirán, y de ningún modo entenderán; y viendo verán, y de ningún modo percibirán. 15Porque se ha engordado el corazón de este pueblo, y con los oídos oyen con dificultad, y han cerrado sus ojos; no sea que vean con los ojos, y oigan con los oídos, y entiendan con el corazón, y se vuelvan, y yo los sane. 16Pero dichosos los ojos de ustedes, porque ven, y sus oídos, porque oyen. 17Porque en verdad les digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que ustedes ven, y no lo vieron; y oír lo que ustedes oyen, y no lo oyeron.
9Y sus discípulos le preguntaban qué significaba esta parábola. 10Y él dijo: «A ustedes se les ha dado conocer los misterios del reino de Dios; pero a los demás, en parábolas, para que mirando no vean, y oyendo no entiendan.
El contexto
10Y cuando quedó a solas, los que estaban alrededor de él, con los doce, le preguntaban sobre las parábolas.
11 · Este versículo (arriba)
12para que mirando miren, y no vean; y oyendo oigan, y no entiendan; no sea que se vuelvan, y les sea perdonado».
Para estudiar Marcos 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó en la barca cuando vino la tempestad, y qué hizo Jesús (vv. 37-39)?
2. Qué significa
¿Qué quiso decir Jesús con «el que tiene oídos para oír, que oiga» al contar la parábola del sembrador (vv. 3-9)?
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó a sus discípulos: «¿Por qué son cobardes?» (v. 40). ¿Qué miedo de hoy podrías ponerle delante?