Marcos 4:17

«y no tienen raíz en sí mismos, sino que son de poca duración; luego, cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropiezan.»

Marcos 4:17 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

17

Marcos 4:17, palabra por palabra

tienenἔχουσινéjusin

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjusin»
raízῥίζανrízan

raíz

La parte de la planta que crece bajo tierra, la sostiene y la alimenta.

Dónde más aparece «rízan»
sonεἰσινeisin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eisin»
de poca duraciónπρόσκαιροίpróskairoí

temporal, pasajero

Pasajero, de poca duración.

Dónde más aparece «próskairoí»
luegoεἶταeíta

luego

Luego, después.

Dónde más aparece «eíta»
cuando vieneγενομένηςgenoménes

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «genoménes»
la aflicciónθλίψεωςthlípseos

tribulación, aflicción

Aflicción, angustia, apretura.

Dónde más aparece «thlípseos»
la persecuciónδιωγμοῦdiogmú

persecución

Persecución.

Dónde más aparece «diogmú»
la palabraλόγονlógon

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógon»
enseguidaεὐθὺςeuthýs

enseguida

Sin dejar pasar tiempo: lo que sigue ocurre justo después.

Dónde más aparece «euthýs»
tropiezanσκανδαλίζονταιskandalízontai

ofenderse

Caer, apartarse, u ofenderse.

Dónde más aparece «skandalízontai»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Explicación del sembrador

Mateo 13:18-23Lucas 8:11-15

Ver uno al lado del otro

Marcos 4:13-20

13Y les dice: «¿No entienden esta parábola? ¿Y cómo comprenderán todas las parábolas? 14El sembrador siembra la palabra. 15Y estos son los de junto al camino, donde se siembra la palabra; y cuando la oyen, enseguida viene Satanás y quita la palabra sembrada en ellos. 16Y de la misma manera, estos son los sembrados en los pedregales: los que, cuando oyen la palabra, enseguida la reciben con alegría; 17y no tienen raíz en sí mismos, sino que son de poca duración; luego, cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropiezan. 18Y otros son los sembrados entre los espinos: estos son los que oyeron la palabra, 19y las preocupaciones de la era, y el engaño de la riqueza, y los deseos de las demás cosas entran y ahogan la palabra, y se queda sin fruto. 20Y aquellos son los sembrados en la tierra buena: los que oyen la palabra y la aceptan, y dan fruto: uno, treinta; otro, sesenta; y otro, ciento».

Mateo 13:18-23

18Ustedes, pues, oigan la parábola del sembrador. 19Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo sembrado en su corazón; este es el que fue sembrado junto al camino. 20Y el que fue sembrado en los pedregales, este es el que oye la palabra y enseguida la recibe con alegría; 21pero no tiene raíz en sí mismo, sino que es de poca duración; y cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropieza. 22Y el que fue sembrado entre los espinos, este es el que oye la palabra, pero la preocupación de esta era y el engaño de la riqueza ahogan la palabra, y se queda sin fruto. 23Y el que fue sembrado en la tierra buena, este es el que oye la palabra y la entiende; este sí da fruto y produce: uno, ciento; otro, sesenta; y otro, treinta».

Lucas 8:11-15

11Y esta es la parábola: La semilla es la palabra de Dios. 12Y los de junto al camino son los que oyeron; luego viene el diablo y quita la palabra de su corazón, para que no crean y se salven. 13Y los de sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con alegría; pero estos no tienen raíz: creen por un tiempo, y en tiempo de prueba se apartan. 14Y lo que cayó entre los espinos, estos son los que oyeron, y yendo, son ahogados por las preocupaciones y la riqueza y los placeres de la vida, y no llegan a madurar. 15Y lo de la tierra buena, estos son los que, habiendo oído la palabra con un corazón noble y bueno, la retienen y dan fruto con perseverancia.

El contexto

16Y de la misma manera, estos son los sembrados en los pedregales: los que, cuando oyen la palabra, enseguida la reciben con alegría;

17 · Este versículo (arriba)

18Y otros son los sembrados entre los espinos: estos son los que oyeron la palabra,

Leer Marcos 4 completo

Para estudiar Marcos 4 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pasó en la barca cuando vino la tempestad, y qué hizo Jesús (vv. 37-39)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué quiso decir Jesús con «el que tiene oídos para oír, que oiga» al contar la parábola del sembrador (vv. 3-9)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús preguntó a sus discípulos: «¿Por qué son cobardes?» (v. 40). ¿Qué miedo de hoy podrías ponerle delante?

Cómo usarla