Marcos 8:19

«cuando partí los cinco panes para los cinco mil, cuántas cestas llenas de pedazos recogieron?». Le dicen: «Doce».»

Marcos 8:19 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

19

Marcos 8:19, palabra por palabra

partíἔκλασαéklasa

partir (el pan)

Partir el pan.

Dónde más aparece «éklasa»
los cinco panesπέντεpénte

cinco

Cinco.

Dónde más aparece «pénte»
los cinco panesἄρτουςártus

pan

Una pieza de pan, hecha de harina y cocida: el alimento básico.

Dónde más aparece «ártus»
para los cinco milπεντακισχιλίουςpentakisjilíus

cinco mil

Cinco mil.

Dónde más aparece «pentakisjilíus»
cuántas cestasπόσουςpósus

cuánto

Cuánto, cuán grande.

Dónde más aparece «pósus»
cuántas cestasκοφίνουςkofínus

canasta

Cesta grande de mimbre.

Dónde más aparece «kofínus»
llenasπλήρειςpléreis

lleno

Lleno.

Dónde más aparece «pléreis»
de pedazosκλασμάτωνklasmáton

pedazo

Pedazo, trozo.

Dónde más aparece «klasmáton»
recogieronἤρατεérate

recoger

Alzar algo del suelo o tomarlo en las manos.

Dónde más aparece «érate»
dicenλέγουσινlégusin

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légusin»
«DoceΔώδεκαdódeka

doce

La cantidad de doce, número de las tribus de Israel.

Dónde más aparece «dódeka»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

La levadura de los fariseos

Mateo 16:5-12Lucas 12:1

Ver uno al lado del otro

Marcos 8:14-21

14Y se habían olvidado de llevar panes, y no tenían consigo en la barca sino un pan. 15Y les mandaba, diciendo: «Miren, cuídense de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes». 16Y discutían entre sí que no tenían panes. 17Y dándose cuenta, les dice: «¿Por qué discuten que no tienen panes? ¿Todavía no comprenden ni entienden? ¿Tienen endurecido el corazón? 18¿Teniendo ojos no ven, y teniendo oídos no oyen? ¿Y no recuerdan, 19cuando partí los cinco panes para los cinco mil, cuántas cestas llenas de pedazos recogieron?». Le dicen: «Doce». 20«Y cuando partí los siete para los cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de pedazos recogieron?». Y le dicen: «Siete». 21Y les decía: «¿Todavía no entienden?».

Mateo 16:5-12

5Y al llegar los discípulos a la otra orilla, se habían olvidado de llevar panes. 6Y Jesús les dijo: «Miren y cuídense de la levadura de los fariseos y saduceos». 7Y ellos discutían entre sí, diciendo: «Es que no trajimos panes». 8Pero Jesús, dándose cuenta, dijo: «¿Por qué discuten entre ustedes, gente de poca fe, que no trajeron panes? 9¿Todavía no comprenden, ni recuerdan los cinco panes de los cinco mil, y cuántas cestas recogieron? 10¿Ni los siete panes de los cuatro mil, y cuántas canastas recogieron? 11¿Cómo no comprenden que no les hablé de panes? Cuídense de la levadura de los fariseos y saduceos». 12Entonces entendieron que no les había dicho que se cuidaran de la levadura de los panes, sino de la enseñanza de los fariseos y saduceos.

Lucas 12:1

1Entretanto, habiéndose juntado la multitud por millares, de modo que se pisoteaban unos a otros, comenzó a decir a sus discípulos, primero: «Cuídense de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

El contexto

18¿Teniendo ojos no ven, y teniendo oídos no oyen? ¿Y no recuerdan,

19 · Este versículo (arriba)

20«Y cuando partí los siete para los cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de pedazos recogieron?». Y le dicen: «Siete».

Leer Marcos 8 completo

Para estudiar Marcos 8 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué les preguntó Jesús a sus discípulos sobre quién decían que era, y qué contestó Pedro (vv. 27-29)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué ve el ciego después del primer toque de Jesús, y qué ve después del segundo (vv. 23-25)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús preguntó: «¿Qué dará el hombre a cambio de su vida?» (v. 37). ¿Qué cosas valoras más en tu vida?

Cómo usarla