30
Yκαὶdespués de cantar himnos,ὑμνήσαντεςsalieronἐξῆλθονal monteεἰς τὸ Ὄροςde los Olivos.τῶν Ἐλαιῶν
Mateo 26:30
Estudiarlo en la app«Y después de cantar himnos, salieron al monte de los Olivos.»
Con el griego debajo
Mateo 26:30, palabra por palabra
- después de cantar himnosὑμνήσαντεςhymnésantes
cantar un himno
Cantar himnos, alabar cantando.
Dónde más aparece «hymnésantes»- salieronἐξῆλθονexélthon
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthon»- al monteὌροςóros
monte
Monte, montaña.
Dónde más aparece «óros»- de los OlivosἘλαιῶνelaión
olivo
El árbol que da aceitunas, del que se saca el aceite; muy común en Israel.
Dónde más aparece «elaión»
Nota de traducción
En la cena de Pascua se cantaban los Salmos 113 a 118 (el Hallel), según la Misná (Pesajim 10:6-7); lo que cantaron aquí puede ser eso.
Lugares de este versículo
Monte de los Olivos
Hoy: monte de los Olivos, Jerusalén oriental
Colina al este de Jerusalén, al otro lado del valle de Cedrón.
Desde allí Jesús subió al cielo, y los discípulos volvieron a Jerusalén (Hch 1:9-12).
El contexto
29Y les digo que desde ahora no beberé de este fruto de la vid hasta aquel día en que lo beba nuevo con ustedes en el reino de mi Padre».
30 · Este versículo (arriba)
31Entonces Jesús les dice: «Todos ustedes tropezarán por causa de mí esta noche, porque está escrito: “Golpearé al pastor, y serán dispersadas las ovejas del rebaño”.
Para estudiar Mateo 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo la mujer con el frasco de perfume, y qué dijo Jesús de ello (vv. 7, 10-13)?
2. Qué significa
¿Qué dice Jesús de su sangre al dar la copa a los discípulos (vv. 27-28)?
3. Cómo lo vivo
Pedro dijo que nunca lo negaría y luego lo hizo (vv. 33-35, 69-75). ¿Cómo puedes volver a empezar tras fallar a alguien?