38
Rueguen,δεήθητεpues,οὖνal Señorτοῦ κυρίουde la cosechaτοῦ θερισμοῦqueὅπωςenvíeἐκβάλῃobrerosἐργάταςa su cosecha».εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ
Mateo 9:38
Estudiarlo en la app«Rueguen, pues, al Señor de la cosecha que envíe obreros a su cosecha».»
Con el griego debajo
Mateo 9:38, palabra por palabra
- Rueguenδεήθητεdeéthete
rogar
Suplicarle algo a alguien con insistencia.
Dónde más aparece «deéthete»- al Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- de la cosechaθερισμοῦtherismú
cosecha
Cosecha, siega.
Dónde más aparece «therismú»- envíeἐκβάλῃekbále
enviar
Enviar, hacer salir.
Dónde más aparece «ekbále»- obrerosἐργάταςergátas
obrero
Obrero, trabajador.
Dónde más aparece «ergátas»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La mies es mucha
Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.
Ver uno al lado del otro
Mateo 9:35-38
35Y recorría Jesús todas las ciudades y las aldeas, enseñando en sus sinagogas, y proclamando la buena noticia del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia. 36Y viendo las multitudes, se le conmovieron las entrañas por ellas, porque estaban agotadas y tiradas como ovejas que no tienen pastor. 37Entonces dice a sus discípulos: «La cosecha es mucha, pero los obreros, pocos. 38Rueguen, pues, al Señor de la cosecha que envíe obreros a su cosecha».
1Y después de esto, el Señor designó también a otros setenta y dos, y los envió de dos en dos delante de él a toda ciudad y lugar adonde él iba a ir. 2Y les decía: «La cosecha es mucha, pero los obreros, pocos; rueguen, pues, al Señor de la cosecha que envíe obreros a su cosecha.
El contexto
37Entonces dice a sus discípulos: «La cosecha es mucha, pero los obreros, pocos.
38 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Mateo 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Jesús al paralítico antes de sanarlo, y cómo reaccionaron algunos escribas (vv. 2-3)?
2. Qué significa
¿Qué quiso decir Jesús con «no vine a llamar a justos, sino a pecadores» al sentarse con ellos (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Jesús vio a las multitudes con compasión (v. 36). ¿A quién a tu alrededor podrías mirar hoy con más compasión?