14
y sus hermanos,וַאֲחֵיהֶםvalientesגִּבּוֹרֵיguerreros:חַיִלciento veintiocho;מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָהy el designadoוּפָקִידsobre ellos,עֲלֵיהֶםZabdiel,זַבְדִּיאֵלhijoבֶּןde Hagedolim.הַגְּדוֹלִים
Nehemías 11:14
Estudiarlo en la app«y sus hermanos, valientes guerreros: ciento veintiocho; y el designado sobre ellos, Zabdiel, hijo de Hagedolim.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 11:14, palabra por palabra
- y sus hermanosאֲחֵיaje
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aje»- valientesגִּבּוֹרֵיgibore
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibore»- guerrerosחַיִלjayil
valor
Fuerza y capacidad: el valiente en la guerra, la persona capaz y digna.
Dónde más aparece «jayil»- ciento veintiochoמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- ciento veintiochoעֶשְׂרִיםesrim
veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»- ciento veintiochoשְׁמֹנָהshemona
ocho
Ocho.
Dónde más aparece «shemona»- y el designadoפָקִידfakid
oficial, encargado
Encargado, supervisor.
Dónde más aparece «fakid»- Zabdielזַבְדִּיאֵלzavdiel
Zabdiel
Zabdiel: nombre de dos israelitas: el padre de Jasobeam (1 Crónicas 27:2) y un jefe de los sacerdotes del tiempo de Nehemías (Nehemías 11:14). Significa «don de Dios».
Dónde más aparece «zavdiel»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Hagedolimגְּדוֹלִיםgedolim
poderoso
Los poderosos, «los grandes».
Dónde más aparece «gedolim»
Nota de traducción
«Hijo de Hagedolim»: también puede entenderse «hijo de los grandes», es decir, de una familia principal.
El contexto
13y sus hermanos, cabezas de casas paternas: doscientos cuarenta y dos; y Amasai, hijo de Azareel, hijo de Ahzai, hijo de Mesilemot, hijo de Imer,
14 · Este versículo (arriba)
15Y de los levitas: Semaías, hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;