40
Y se detuvieronוַתַּעֲמֹדְנָהlos dosשְׁתֵּיcoros de acción de graciasהַתּוֹדֹתen la casaבְּבֵיתde Elohim,הָאֱלֹהִיםy yo,וַאֲנִיy la mitadוַחֲצִיde los oficialesהַסְּגָנִיםconmigo;עִמִּי
Nehemías 12:40
Estudiarlo en la app«Y se detuvieron los dos coros de acción de gracias en la casa de Elohim, y yo, y la mitad de los oficiales conmigo;»
Con el hebreo debajo
Nehemías 12:40, palabra por palabra
- Y se detuvieronתַּעֲמֹדְנָהtaamodna
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «taamodna»- los dosשְׁתֵּיshete
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shete»- coros de acción de graciasתּוֹדֹתtodot
coro de gracias
Un grupo que canta para dar gracias, en una procesión.
Dónde más aparece «todot»- en la casaבֵיתvet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y la mitadחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- de los oficialesסְּגָנִיםseganim
gobernante
Oficial, magistrado: el que tiene un cargo de gobierno bajo un jefe mayor. En Esdras y Nehemías, las autoridades del pueblo junto a los jefes.
Dónde más aparece «seganim»
El contexto
39y por encima de la puerta de Efraín, y sobre la puerta Vieja, y sobre la puerta de los Peces, y la torre de Hananel, y la torre de los Cien, y hasta la puerta de las Ovejas; y se detuvieron en la puerta de la Guardia.
40 · Este versículo (arriba)
41y los sacerdotes Eliaquim, Maasías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías, Hananías, con trompetas;