Nehemías 3:21

«Después de él reparó Meremot, hijo de Urías, hijo de Cos, un segundo tramo, desde la entrada de la casa de Eliasib hasta el final de la casa de Eliasib.»

Nehemías 3:21 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

21

Nehemías 3:21, palabra por palabra

reparóהֶחֱזִיקhejezik

reparar

Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.

Dónde más aparece «hejezik»
Meremotמְרֵמוֹתmeremot

Meremot (nombre)

Meremot: nombre del sacerdote, hijo de Urías, que recibió en Jerusalén la plata, el oro y los utensilios ya pesados.

Dónde más aparece «meremot»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Uríasאוּרִיָּהuriya

Urías

Urías: nombre de varios hombres; el más conocido, el hitita, uno de los valientes de David y marido de Betsabé, a quien David hizo morir en la guerra (2 Samuel 11). Significa «mi luz es YHWH».

Dónde más aparece «uriya»
de Cosהַקּוֹץhakots

Cos

Cos: nombre de dos israelitas: uno de Judá y el antepasado de una familia de sacerdotes.

Dónde más aparece «hakots»
un segundoשֵׁנִיתshenit

segundo

El que viene después del primero; el otro de dos.

Dónde más aparece «shenit»
tramoמִדָּהmida

tramo

Un tramo de muro.

Dónde más aparece «mida»
desde la entradaפֶּתַחpetaj

entrada, puerta

Entrada, puerta.

Dónde más aparece «petaj»
de la casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
de Eliasibאֶלְיָשִׁיבelyashiv

Eliasib

Eliasib: nombre de varios israelitas, entre ellos un sumo sacerdote del tiempo de Nehemías. Significa «Dios hará volver».

Dónde más aparece «elyashiv»
el finalתַּכְלִיתtajlit

límite

Hasta donde llega algo, su punto más lejano.

Dónde más aparece «tajlit»

El contexto

20Después de él reparó con ardor Baruc, hijo de Zacai, un segundo tramo, desde el ángulo hasta la entrada de la casa de Eliasib el sumo sacerdote.

21 · Este versículo (arriba)

22Y después de él repararon los sacerdotes, los hombres de la llanura.

Leer Nehemías 3 completo

Cómo usarla