20
Después de élאַחֲרָיוreparóהֶחֱזִיקcon ardorהֶחֱרָהBaruc,בָּרוּךְhijoבֶּןde Zacai,זַכַּיun segundoשֵׁנִיתtramo,מִדָּהdesdeמִןel ánguloהַמִּקְצוֹעַhastaעַדla entradaפֶּתַחde la casaבֵּיתde Eliasibאֶלְיָשִׁיבel sumo sacerdote.הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל
Nehemías 3:20
Estudiarlo en la app«Después de él reparó con ardor Baruc, hijo de Zacai, un segundo tramo, desde el ángulo hasta la entrada de la casa de Eliasib el sumo sacerdote.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 3:20, palabra por palabra
- reparóהֶחֱזִיקhejezik
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «hejezik»- con ardorהֶחֱרָהhejera
esforzarse
Esforzarse en una obra con mucho ánimo.
Dónde más aparece «hejera»- Barucבָּרוּךְbaruj
Baruc (nombre)
Baruc: nombre que significa «bendito». Sobre todo, el escriba del profeta Jeremías; también algunos hombres del tiempo de Nehemías, como el hijo de Zacai que reparó con ardor un tramo del muro.
Dónde más aparece «baruj»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Zacaiזַכַּיzakay
Zacai (nombre)
Zacai: cabeza de una familia que volvió del destierro. Significa «puro».
Dónde más aparece «zakay»- un segundoשֵׁנִיתshenit
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «shenit»- tramoמִדָּהmida
tramo
Un tramo de muro.
Dónde más aparece «mida»- el ánguloמִּקְצוֹעַmiktsoa
esquina
Esquina, ángulo.
Dónde más aparece «miktsoa»- la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- de Eliasibאֶלְיָשִׁיבelyashiv
Eliasib
Eliasib: nombre de varios israelitas, entre ellos un sumo sacerdote del tiempo de Nehemías. Significa «Dios hará volver».
Dónde más aparece «elyashiv»- el sumo sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- el sumo sacerdoteגָּדוֹלgadol
sumo
Literalmente «el gran sacerdote»: el principal de todos los sacerdotes.
Dónde más aparece «gadol»
Nota de traducción
«Zacai» es lo que se lee; lo escrito dice «Zabai».
El contexto
19Reparó junto a él Ezer, hijo de Jesúa, jefe de Mizpa, un segundo tramo, enfrente de la subida de la armería, en el ángulo.
20 · Este versículo (arriba)
21Después de él reparó Meremot, hijo de Urías, hijo de Cos, un segundo tramo, desde la entrada de la casa de Eliasib hasta el final de la casa de Eliasib.