Estudiarlo en la app«Después de él reparó Malquías, hijo del platero, hasta la casa de los netineos y de los traficantes, frente a la puerta de la Inspección, y hasta la sala alta de la esquina.»
Después de élאַחֲרָיוreparóהֶחֱזִיקMalquías,מַלְכִּיָּהhijoבֶּןdel platero,הַצֹּרְפִיhastaעַדla casaבֵּיתde los netineosהַנְּתִינִיםy de los traficantes,וְהָרֹכְלִיםfrente aנֶגֶדla puertaשַׁעַרde la Inspección,הַמִּפְקָדy hastaוְעַדla sala altaעֲלִיַּתde la esquina.הַפִּנָּה
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «hejezik»Malquías
Malquías: nombre de varios israelitas. Significa «mi rey es YHWH».
Dónde más aparece «malkiya»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «ben»platero
Platero: el que trabaja la plata y el oro. En Nehemías 3:31 puede ser nombre de oficio o de familia.
Dónde más aparece «tsorfi»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»servidores del templo
Netineos: servidores del santuario. El nombre viene del hebreo netinim, «dados»: fueron dados para ayudar a los levitas en los trabajos de la casa de Elohim (Esdras 8:20).
Dónde más aparece «netinim»mercader
Ir de un lugar a otro vendiendo; en participio, traficante, mercader ambulante.
Dónde más aparece «rojlim»delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»la Inspección (puerta)
La Inspección (en hebreo, Mifcad): nombre de una puerta de Jerusalén. La palabra significa «recuento» o «lugar señalado».
Dónde más aparece «mifkad»sala alta
Un cuarto construido sobre el techo.
Dónde más aparece «aliyat»esquina
La punta de una construcción donde se juntan dos muros; la piedra que la sostiene.
Dónde más aparece «pina»«Hijo del platero»: puede entenderse uno del gremio de los plateros, o un nombre de familia.
30Después de él repararon Hananías, hijo de Selemías, y Hanún, el sexto hijo de Salaf, un segundo tramo. Después de él reparó Mesulam, hijo de Berequías, frente a su cámara.
31 · Este versículo (arriba)
32Y entre la sala alta de la esquina y la puerta de las Ovejas repararon los plateros y los traficantes.
