45
Bajaronוַיֵּרֶדel amalecitaהָעֲמָלֵקִיy el cananeoוְהַכְּנַעֲנִיque habitabanהַיֹּשֵׁבen aquelהַהוּאmonte,בָּהָרlos golpearonוַיַּכּוּםy los destrozaronוַיַּכְּתוּםhastaעַדHorma.הַחָרְמָה
Números 14:45
Estudiarlo en la app«Bajaron el amalecita y el cananeo que habitaban en aquel monte, los golpearon y los destrozaron hasta Horma.»
Con el hebreo debajo
Números 14:45, palabra por palabra
- Bajaronיֵּרֶדyered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yered»- el amalecitaעֲמָלֵקִיamaleki
amalecita
Amalecitas: pueblo nómada del sur de Canaán, enemigo de Israel desde la salida de Egipto.
Dónde más aparece «amaleki»- y el cananeoכְּנַעֲנִיkenaani
cananeo
Alguien de Canaán, antes de Israel.
Dónde más aparece «kenaani»- que habitabanיֹּשֵׁבyoshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»- monteהָרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- los golpearonיַּכּוּyaku
derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»- y los destrozaronיַּכְּתוּyaktu
aplastar
Hacer pedazos algo a golpes.
Dónde más aparece «yaktu»- Hormaחָרְמָהjarma
Horma (destrucción)
Horma: lugar al sur de Canaán. El nombre viene de la palabra «consagrar a la destrucción» (Números 21:3).
Dónde más aparece «jarma»
El contexto
44Pero se empeñaron en subir a la cumbre del monte; y el arca del pacto de YHWH y Moisés no se apartaron de en medio del campamento.
45 · Este versículo (arriba)