34
Lo pusieronוַיַּנִּיחוּ אֹתוֹbajo custodia,בַּמִּשְׁמָרporqueכִּיnoלֹאse había declaradoפֹרַשׁquéמַהse le debía hacer.יֵּעָשֶׂה לוֹ
Números 15:34
Estudiarlo en la app«Lo pusieron bajo custodia, porque no se había declarado qué se le debía hacer.»
Con el hebreo debajo
Números 15:34, palabra por palabra
- Lo pusieronיַּנִּיחוּyaniju
poner
Colocar algo o a alguien en un sitio.
Dónde más aparece «yaniju»- bajo custodiaמִּשְׁמָרmishmar
custodia
Un lugar donde se vigila a un preso.
Dónde más aparece «mishmar»- se había declaradoפֹרַשׁforash
aclarar
Dar a entender sin dudas, explicar.
Dónde más aparece «forash»- se le debía hacerיֵּעָשֶׂהyease
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yease»
El contexto
33Los que lo hallaron recogiendo leña lo acercaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad.
34 · Este versículo (arriba)
35YHWH dijo a Moisés: «El hombre ciertamente morirá; que toda la comunidad lo apedree con piedras fuera del campamento».