33
Los que lo hallaronהַמֹּצְאִים אֹתוֹrecogiendoמְקֹשֵׁשׁleñaעֵצִיםlo acercaronוַיַּקְרִיבוּ אֹתוֹa Moisés,אֶל מֹשֶׁהa Aarónוְאֶל אַהֲרֹןy a todaוְאֶל כָּלla comunidad.הָעֵדָה
Números 15:33
Estudiarlo en la app«Los que lo hallaron recogiendo leña lo acercaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad.»
Con el hebreo debajo
Números 15:33, palabra por palabra
- Los que lo hallaronמֹּצְאִיםmotsim
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «motsim»- recogiendoמְקֹשֵׁשׁmekoshesh
reunirse
Recoger del suelo (paja, leña).
Dónde más aparece «mekoshesh»- leñaעֵצִיםetsim
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsim»- lo acercaronיַּקְרִיבוּyakrivu
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «yakrivu»- a Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- a Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- la comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»
El contexto
32Estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron a un hombre que recogía leña en el día del shabat.
33 · Este versículo (arriba)
34Lo pusieron bajo custodia, porque no se había declarado qué se le debía hacer.