43
Moisésמֹשֶׁהy Aarónוְאַהֲרֹןfueronוַיָּבֹאdelante deאֶל פְּנֵיla tiendaאֹהֶלde reunión,מוֹעֵד
Números 16:43
Estudiarlo en la app«Moisés y Aarón fueron delante de la tienda de reunión,»
Con el hebreo debajo
Números 16:43, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- fueronיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- delante deפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»
El contexto
42Cuando la comunidad se juntó contra Moisés y contra Aarón, se volvieron hacia la tienda de reunión, y la nube la había cubierto, y se apareció la gloria de YHWH.
43 · Este versículo (arriba)
44y YHWH habló a Moisés, diciendo: