4
El sacerdoteהַכֹּהֵןEleazarאֶלְעָזָרtomaráוְלָקַחde su sangreמִדָּמָהּcon su dedoבְּאֶצְבָּעוֹy rociaráוְהִזָּהhacia el frenteאֶל נֹכַח פְּנֵיde la tiendaאֹהֶלde reuniónמוֹעֵדde su sangreמִדָּמָהּsieteשֶׁבַעveces.פְּעָמִים
Números 19:4
Estudiarlo en la app«El sacerdote Eleazar tomará de su sangre con su dedo y rociará hacia el frente de la tienda de reunión de su sangre siete veces.»
Con el hebreo debajo
Números 19:4, palabra por palabra
- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»- tomaráלָקַחlakaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»- de su sangreדָּמָdama
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dama»- con su dedoאֶצְבָּעetsba
dedo
Dedo.
Dónde más aparece «etsba»- y rociaráהִזָּהhiza
rociar
Rociar, salpicar.
Dónde más aparece «hiza»- hacia el frenteנֹכַחnojaj
frente
En el lado opuesto, mirando hacia algo.
Dónde más aparece «nojaj»- hacia el frenteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- de la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- sieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»
El contexto
3La darán al sacerdote Eleazar; él la sacará fuera del campamento, y la degollarán delante de él.
4 · Este versículo (arriba)
5Se quemará la vaca ante sus ojos: su piel, su carne y su sangre, con su estiércol, se quemará.