16
Llegaronוַיָּבֹאוּa Balaamאֶל בִּלְעָםy le dijeron:וַיֹּאמְרוּ לוֹ«AsíכֹּהdiceאָמַרBalac,בָּלָקhijoבֶּןde Zipor:צִפּוֹר“Te ruegoנָאque noאַלdejesתִמָּנַעde venirמֵהֲלֹךְa mí,אֵלָי
Números 22:16
Estudiarlo en la app«Llegaron a Balaam y le dijeron: «Así dice Balac, hijo de Zipor: “Te ruego que no dejes de venir a mí,»
Con el hebreo debajo
Números 22:16, palabra por palabra
- Llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- a Balaamבִּלְעָםbilam
Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «bilam»- y le dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- Balacבָּלָקbalak
Balac
Balac: rey de Moab en tiempos de Moisés. El nombre significa «devastador».
Dónde más aparece «balak»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Ziporצִפּוֹרtsipor
Zipor
Zipor: padre de Balac, rey de Moab. El nombre significa «pájaro».
Dónde más aparece «tsipor»- dejesתִמָּנַעtimana
retirar
Negar, no dar; retener.
Dónde más aparece «timana»- de venirהֲלֹךְhaloj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «haloj»
El contexto
15Balac volvió a enviar príncipes, más numerosos y más honorables que aquellos.
16 · Este versículo (arriba)
17porque te honraré muchísimo y haré todo lo que me digas. Ven, te ruego, y maldíceme a este pueblo”».