17
porqueכִּיte honraréכַבֵּד אֲכַבֶּדְךָmuchísimoמְאֹדy haréאֶעֱשֶׂהtodoוְכֹלlo queאֲשֶׁרme digas.תֹּאמַר אֵלַיVen,וּלְכָהte ruego,נָּאy maldícemeקָבָה לִּיa este pueblo”».אֵת הָעָם הַזֶּה
Números 22:17
Estudiarlo en la app«porque te honraré muchísimo y haré todo lo que me digas. Ven, te ruego, y maldíceme a este pueblo”».»
Con el hebreo debajo
Números 22:17, palabra por palabra
- te honraréכַבֵּדjabed
honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «jabed»- muchísimoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- y haréאֶעֱשֶׂהeese
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «eese»- me digasתֹּאמַרtomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomar»- Venלְכָleja
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leja»- y maldícemeקָבָkava
maldecir
Maldecir: hablar contra alguien para atraerle el mal.
Dónde más aparece «kava»- a este puebloעָםam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»
El contexto
16Llegaron a Balaam y le dijeron: «Así dice Balac, hijo de Zipor: “Te ruego que no dejes de venir a mí,
17 · Este versículo (arriba)
18Balaam respondió y dijo a los siervos de Balac: «Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no podría traspasar el mandato de YHWH mi Elohim para hacer cosa pequeña ni grande.