Estudiarlo en la app«Todo el oro de la contribución que apartaron para YHWH fue de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos, de parte de los jefes de millares y de los jefes de centenas.»
Todoכָּלel oroזְהַבde la contribuciónהַתְּרוּמָהqueאֲשֶׁרapartaronהֵרִימוּpara YHWHלַיהוָהfueוַיְהִיde dieciséisשִׁשָּׁה עָשָׂרmilאֶלֶףsetecientosשְׁבַע מֵאוֹתcincuentaוַחֲמִשִּׁיםsiclos,שָׁקֶלde parte deמֵאֵתlos jefesשָׂרֵיde millaresהָאֲלָפִיםy deוּמֵאֵתlos jefesשָׂרֵיde centenas.הַמֵּאוֹת
oro
Oro.
Dónde más aparece «zehav»contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «teruma»apartar
Apartar y levantar una parte, la contribución para el santuario o para Dios.
Dónde más aparece «herimu»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»seis
Seis.
Dónde más aparece «shisha»-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»siclo
Siclo: una pesa de unos 11 gramos. Como no había monedas, la plata se pesaba; por eso «siclo» es también una cantidad de dinero.
Dónde más aparece «shakel»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»51Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro, todo objeto labrado.
52 · Este versículo (arriba)
53Los hombres del ejército saquearon cada uno para sí.
