12
exceptoבִּלְתִּיCaleb,כָּלֵבhijoבֶּןde Jefone,יְפֻנֶּהel cenezeo,הַקְּנִזִּיy Josué,וִיהוֹשֻׁעַhijoבִּןde Nun,נוּןporqueכִּיsiguieron plenamenteמִלְאוּ אַחֲרֵיa YHWH”.יְהוָה
Números 32:12
Estudiarlo en la app«excepto Caleb, hijo de Jefone, el cenezeo, y Josué, hijo de Nun, porque siguieron plenamente a YHWH”.»
Con el hebreo debajo
Números 32:12, palabra por palabra
- Calebכָּלֵבkalev
Caleb
Caleb: explorador de la tribu de Judá, que junto con Josué confió en YHWH (Números 14:6-9, 24).
Dónde más aparece «kalev»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Jefoneיְפֻנֶּהyefune
Jefone
Jefone: padre de Caleb.
Dónde más aparece «yefune»- el cenezeoקְּנִזִּיkenizi
cenezeo
Cenezeos: un pueblo del sur de Canaán.
Dónde más aparece «kenizi»- y Josuéיהוֹשֻׁעַyhoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yhoshua»- de Nunנוּןnun
Nun
Nun: padre de Josué.
Dónde más aparece «nun»- siguieron plenamenteמִלְאוּmilu
seguir plenamente
Seguir a YHWH sin reservas, con todo el ser; también, llenar un engaste con piedras.
Dónde más aparece «milu»- a YHWHיְהוָהyehva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»
El contexto
11“Los hombres que subieron de Egipto, de veinte años para arriba, no verán el suelo que juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, porque no me siguieron plenamente;
12 · Este versículo (arriba)
13La ira de YHWH se encendió contra Israel, y los hizo andar errantes por el desierto cuarenta años, hasta que se acabó toda la generación que había hecho lo malo a los ojos de YHWH.