Números 32:11

«“Los hombres que subieron de Egipto, de veinte años para arriba, no verán el suelo que juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, porque no me siguieron plenamente;»

Números 32:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Números 32:11, palabra por palabra

“Los hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
que subieronעֹלִיםolim

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «olim»
de Egiptoמִּצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
de veinteבֶּןben

años de edad

Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.

Dónde más aparece «ben»
de veinteעֶשְׂרִיםesrim

veinte

Veinte.

Dónde más aparece «esrim»
añosשָׁנָהshana

año

Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.

Dónde más aparece «shana»
para arribaמַעְלָmala

arriba

Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».

Dónde más aparece «mala»
no veránיִרְאוּyiru

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «yiru»
el sueloאֲדָמָהadama

tierra cultivable

La tierra de labranza, o el polvo.

Dónde más aparece «adama»
juréנִשְׁבַּעְתִּיnishbati

jurar

Prometer poniendo a Dios por testigo.

Dónde más aparece «nishbati»
a Abrahamאַבְרָהָםavraham

Abraham

Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).

Dónde más aparece «avraham»
a Isaacיִצְחָקyitsjak

Isaac

Isaac: el hijo prometido a Abraham y Sara. Su nombre significa «él ríe» (Génesis 17:17, 19; 21:6).

Dónde más aparece «yitsjak»
y a Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).

Dónde más aparece «yaakov»
me siguieron plenamenteמִלְאוּmilu

seguir plenamente

Seguir a YHWH sin reservas, con todo el ser; también, llenar un engaste con piedras.

Dónde más aparece «milu»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

10Aquel día se encendió la ira de YHWH, y juró, diciendo:

11 · Este versículo (arriba)

12excepto Caleb, hijo de Jefone, el cenezeo, y Josué, hijo de Nun, porque siguieron plenamente a YHWH”.

Leer Números 32 completo

Cómo usarla