5
Los hijosבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלpartieronוַיִּסְעוּde Ramesésמֵרַעְמְסֵסy acamparonוַיַּחֲנוּen Sucot.בְּסֻכֹּת
Números 33:5
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel partieron de Ramesés y acamparon en Sucot.»
Con el hebreo debajo
Números 33:5, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- partieronיִּסְעוּyisu
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «yisu»- de Ramesésרַעְמְסֵסramses
Ramesés
Ramesés: zona del noreste de Egipto, la misma región de Gosén.
Dónde más aparece «ramses»- y acamparonיַּחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»- en Sucotסֻכֹּתsukot
Sucot
Sucot: «cobertizos». Lugar al este del Jordán.
Dónde más aparece «sukot»
El contexto
4mientras los egipcios enterraban a los que YHWH había herido entre ellos, a todo primogénito; también contra sus dioses YHWH había ejecutado juicios.
5 · Este versículo (arriba)
6Partieron de Sucot y acamparon en Etam, que está al borde del desierto.