9
Partieronוַיִּסְעוּde Maraמִמָּרָהy llegaronוַיָּבֹאוּa Elim.אֵילִמָהEn Elimוּבְאֵילִםhabía doceשְׁתֵּים עֶשְׂרֵהmanantialesעֵינֹתde aguaמַיִםy setentaוְשִׁבְעִיםpalmeras,תְּמָרִיםy acamparonוַיַּחֲנוּallí.שָׁם
Números 33:9
Estudiarlo en la app«Partieron de Mara y llegaron a Elim. En Elim había doce manantiales de agua y setenta palmeras, y acamparon allí.»
Con el hebreo debajo
Números 33:9, palabra por palabra
- Partieronיִּסְעוּyisu
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «yisu»- de Maraמָּרָהmara
Mara
Mara: «amarga». Lugar del desierto de aguas amargas.
Dónde más aparece «mara»- y llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- a Elimאֵילִמָelima
Elim
Elim: oasis del desierto, con manantiales y palmeras.
Dónde más aparece «elima»- había doceשְׁתֵּיםshetem
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shetem»- había doceעֶשְׂרֵהesre
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «esre»- manantialesעֵינֹתenot
manantial
Literalmente «ojo»: un lugar donde brota agua de la tierra.
Dónde más aparece «enot»- de aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y setentaשִׁבְעִיםshivim
setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»- palmerasתְּמָרִיםtemarim
palmera
Palmera.
Dónde más aparece «temarim»- y acamparonיַּחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»
El contexto
8Partieron de delante de Hahirot y pasaron por en medio del mar hacia el desierto; anduvieron camino de tres días por el desierto de Etam y acamparon en Mara.
9 · Este versículo (arriba)
10Partieron de Elim y acamparon junto al mar de los Juncos.