Estudiarlo en la app«No contaminen la tierra donde están, porque la sangre contamina la tierra, y por la tierra no se hará expiación de la sangre que fue derramada en ella, sino con la sangre del que la derramó.»
Noוְלֹאcontaminenתַחֲנִיפוּla tierraאֶת הָאָרֶץdondeאֲשֶׁר בָּהּestán,אַתֶּםporqueכִּיla sangreהַדָּם הוּאcontaminaיַחֲנִיףla tierra,אֶת הָאָרֶץy por la tierraוְלָאָרֶץnoלֹאse hará expiaciónיְכֻפַּרde la sangreלַדָּםqueאֲשֶׁרfue derramadaשֻׁפַּךְen ella,בָּהּsinoכִּי אִםcon la sangreבְּדַםdel que la derramó.שֹׁפְכוֹ
contaminar
Manchar la tierra con sangre o con ídolos.
Dónde más aparece «tajanifu»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «dam»expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «yejupar»derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shupaj»32Tampoco aceptarán compensación para que el que huyó a su ciudad de refugio vuelva a habitar en la tierra antes de la muerte del sacerdote.
33 · Este versículo (arriba)
34No hagas impura la tierra donde ustedes habitan, en medio de la cual yo moro; porque yo, YHWH, moro en medio de los hijos de Israel».
