32
Tampocoוְלֹאaceptaránתִקְחוּcompensaciónכֹפֶרpara que el que huyóלָנוּסaאֶלsu ciudadעִיר וֹde refugioמִקְלָטvuelvaלָשׁוּבa habitarלָשֶׁבֶתen la tierraבָּאָרֶץantes deעַדla muerteמוֹתdel sacerdote.הַכֹּהֵן
Números 35:32
Estudiarlo en la app«Tampoco aceptarán compensación para que el que huyó a su ciudad de refugio vuelva a habitar en la tierra antes de la muerte del sacerdote.»
Con el hebreo debajo
Números 35:32, palabra por palabra
- aceptaránתִקְחוּtikju
recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «tikju»- compensaciónכֹפֶרjofer
rescate
Lo que se paga por una vida.
Dónde más aparece «jofer»- para que el que huyóנוּסnus
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nus»- su ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- de refugioמִקְלָטmiklat
refugio
Refugio, asilo: lugar donde alguien se pone a salvo.
Dónde más aparece «miklat»- vuelvaשׁוּבshuv
otra vez
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «shuv»- a habitarשֶׁבֶתshevet
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «shevet»- en la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- la muerteמוֹתmot
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mot»- del sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»
El contexto
31No aceptarán compensación por la vida de un homicida que es culpable de muerte; ciertamente morirá.
32 · Este versículo (arriba)
33No contaminen la tierra donde están, porque la sangre contamina la tierra, y por la tierra no se hará expiación de la sangre que fue derramada en ella, sino con la sangre del que la derramó.