Su ofrenda fueקָרְבָּנוֹun platoקַעֲרַת אַחַתde plataכֶּסֶףque pesabaמִשְׁקָלָהּciento treintaשְׁלֹשִׁים וּמֵאָהsiclosy un tazónמִזְרָק אֶחָדde plataכֶּסֶףde setentaשִׁבְעִיםsiclos,שֶׁקֶלsegún el sicloבְּשֶׁקֶלdel santuario,הַקֹּדֶשׁambosשְׁנֵיהֶםllenosמְלֵאִיםde flor de harinaסֹלֶתamasadaבְּלוּלָהcon aceite,בַשֶּׁמֶןpara ofrenda de grano;לְמִנְחָה
Números 7:67
Estudiarlo en la app«Su ofrenda fue un plato de plata que pesaba ciento treinta siclos y un tazón de plata de setenta siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite, para ofrenda de grano;»
Con el hebreo debajo
Números 7:67, palabra por palabra
- Su ofrenda fueקָרְבָּנkarban
ofrenda (qorbán)
Qorbán: ofrenda, lo que se «acerca» a Dios. Viene del verbo «acercar». Es la palabra general para cualquier ofrenda; Jesús la menciona en Marcos 7:11.
Dónde más aparece «karban»- un platoקַעֲרַתkaarat
plato
Plato, fuente.
Dónde más aparece «kaarat»- un platoאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- de plataכֶּסֶףkesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «kesef»- que pesabaמִשְׁקָלָmishkala
peso
Peso.
Dónde más aparece «mishkala»- ciento treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- ciento treintaמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- y un tazónמִזְרָקmizrak
tazón
Tazón para rociar la sangre de los sacrificios.
Dónde más aparece «mizrak»- de setentaשִׁבְעִיםshivim
setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»- siclosשֶׁקֶלshekel
siclo
Siclo: una pesa de unos 11 gramos. Como no había monedas, la plata se pesaba; por eso «siclo» es también una cantidad de dinero.
Dónde más aparece «shekel»- del santuarioקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- ambosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- llenosמְלֵאִיםmeleim
lleno
Lleno, completo. «Plata llena» es el precio completo.
Dónde más aparece «meleim»- de flor de harinaסֹלֶתsolet
flor de harina
Harina fina, la mejor.
Dónde más aparece «solet»- amasadaבְּלוּלָהbelula
mezclar
Revolver juntos, como harina con aceite.
Dónde más aparece «belula»- con aceiteשֶּׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- para ofrenda de granoמִנְחָהminja
ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minja»
El contexto
66El décimo día, el jefe de los hijos de Dan, Ahiezer, hijo de Amisadai.
67 · Este versículo (arriba)
68una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso;