25
Y a los cincuentaוּמִבֶּן חֲמִשִּׁיםañosשָׁנָהse retiraráיָשׁוּבde las filasמִצְּבָאdel servicioהָעֲבֹדָהy noוְלֹאserviráיַעֲבֹדmás.עוֹד
Números 8:25
Estudiarlo en la app«Y a los cincuenta años se retirará de las filas del servicio y no servirá más.»
Con el hebreo debajo
Números 8:25, palabra por palabra
- Y a los cincuentaבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- Y a los cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- se retiraráיָשׁוּבyashuv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashuv»- de las filasצְּבָאtseva
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tseva»- del servicioעֲבֹדָהavoda
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avoda»- serviráיַעֲבֹדyaavod
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «yaavod»
El contexto
24«Esto es lo que toca a los levitas: de veinticinco años para arriba entrará a servir en las filas, en el servicio de la tienda de reunión.
25 · Este versículo (arriba)
26Ministrará a sus hermanos en la tienda de reunión, guardando el encargo, pero no hará el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus encargos».