Ministraráוְשֵׁרֵתa sus hermanosאֶת אֶחָיוen la tiendaבְּאֹהֶלde reunión,מוֹעֵדguardandoלִשְׁמֹרel encargo,מִשְׁמֶרֶתpero noוַ לֹאharáיַעֲבֹדel servicio.עֲבֹדָהAsíכָּכָהharásתַּעֲשֶׂהcon los levitasלַלְוִיִּםen cuanto a sus encargos».בְּמִשְׁמְרֹתָם
Números 8:26
Estudiarlo en la app«Ministrará a sus hermanos en la tienda de reunión, guardando el encargo, pero no hará el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus encargos».»
Con el hebreo debajo
Números 8:26, palabra por palabra
- Ministraráשֵׁרֵתsheret
ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «sheret»- a sus hermanosאֶחָיejay
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «ejay»- en la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- guardandoשְׁמֹרshemor
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemor»- el encargoמִשְׁמֶרֶתmishmeret
encargo
Lo que a uno le confían para cuidar o cumplir.
Dónde más aparece «mishmeret»- haráיַעֲבֹדyaavod
trabajar
Trabajar, cultivar la tierra.
Dónde más aparece «yaavod»- el servicioעֲבֹדָהavoda
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avoda»- harásתַּעֲשֶׂהtaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»- con los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»
El contexto
25Y a los cincuenta años se retirará de las filas del servicio y no servirá más.
26 · Este versículo (arriba)