19
Y te desposaréוְאֵרַשְׂתִּיךְconmigoלִיpara siempre;לְעוֹלָםy te desposaréוְאֵרַשְׂתִּיךְconmigoלִיen justiciaבְּצֶדֶקy en derecho,וּבְמִשְׁפָּטy en amor lealוּבְחֶסֶדy en compasiones.וּבְרַחֲמִים
Oseas 2:19
Estudiarlo en la app«Y te desposaré conmigo para siempre; y te desposaré conmigo en justicia y en derecho, y en amor leal y en compasiones.»
Dios dice a su pueblo: te desposaré conmigo para siempre, en fidelidadFidelidad de Dios
Con el hebreo debajo
Oseas 2:19, palabra por palabra
- Y te desposaréאֵרַשְׂתִּיerasti
comprometer en matrimonio
Comprometer en matrimonio: acuerdo firme previo a la boda.
Dónde más aparece «erasti»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- en justiciaצֶדֶקtsedek
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»- y en derechoמִשְׁפָּטmishpat
derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»- y en amor lealחֶסֶדjesed
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jesed»- y en compasionesרַחֲמִיםrajamim
compasión
Una ternura muy honda, como de madre.
Dónde más aparece «rajamim»
El contexto
18Y haré para ellos un pacto en aquel día con los animales del campo, y con las aves de los cielos, y con lo que se arrastra sobre la tierra; y el arco, y la espada, y la guerra quebraré de la tierra, y los haré reposar en seguridad.
19 · Este versículo (arriba)
20Y te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a YHWH.