1
Proverbiosמִשְׁלֵיde Salomón.שְׁלֹמֹהEl hijoבֵּןsabioחָכָםalegraיְשַׂמַּחal padre,אָבpero el hijoוּבֵןinsensatoכְּסִילesel pesarתּוּגַתde su madre.אִמּוֹ
Proverbios 10:1
Estudiarlo en la app«Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, pero el hijo insensato es el pesar de su madre.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 10:1, palabra por palabra
- Proverbiosמִשְׁלֵיmishle
proverbio
Un dicho corto y sabio.
Dónde más aparece «mishle»- de Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- El hijoבֵּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- sabioחָכָםjajam
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajam»- alegraיְשַׂמַּחyesamaj
alegrar
Hacer que alguien se sienta contento y reconfortado.
Dónde más aparece «yesamaj»- al padreאָבav
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «av»- insensatoכְּסִילkesil
necio
Insensato: no el que sabe poco, sino el que desprecia la sabiduría y confía en sí mismo.
Dónde más aparece «kesil»- el pesarתּוּגַתtugat
tristeza
Pesar, tristeza profunda; abatimiento del ánimo.
Dónde más aparece «tugat»- de su madreאִמּim
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»
Nota de traducción
Aquí empieza una nueva colección: dichos de dos líneas, casi siempre independientes unos de otros.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2No aprovechan los tesoros de maldad, pero la justicia libra de la muerte.