3
En la bocaבְּפִיdel necioאֱוִילhayvaraחֹטֶרde arrogancia,גַּאֲוָהpero los labiosוְשִׂפְתֵיde los sabiosחֲכָמִיםlos guardarán.תִּשְׁמוּרֵם
Proverbios 14:3
Estudiarlo en la app«En la boca del necio hay vara de arrogancia, pero los labios de los sabios los guardarán.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 14:3, palabra por palabra
- En la bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- del necioאֱוִילevil
necio
Insensato: el que no quiere aprender ni dejarse corregir. No habla de falta de inteligencia, sino de una actitud ante la vida y ante Dios.
Dónde más aparece «evil»- varaחֹטֶרjoter
vara
Palo que castiga; aquí, el orgullo que golpea.
Dónde más aparece «joter»- de arroganciaגַּאֲוָהgaava
soberbia
Creerse más que los demás.
Dónde más aparece «gaava»- pero los labiosשִׂפְתֵיsifte
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sifte»- de los sabiosחֲכָמִיםjajamim
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajamim»- los guardaránתִּשְׁמוּרֵtishmure
proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «tishmure»
El contexto
2El que anda en su rectitud teme a YHWH, pero el extraviado de caminos lo desprecia.
3 · Este versículo (arriba)
4Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio, pero abundantes cosechas vienen por la fuerza del buey.