7
Veteלֵךְde delanteמִנֶּגֶדdel hombreלְאִישׁinsensato,כְּסִילpues noוּבַלhabrás conocidoיָדַעְתָּlabiosשִׂפְתֵיde conocimiento.דָעַת
Proverbios 14:7
Estudiarlo en la app«Vete de delante del hombre insensato, pues no habrás conocido labios de conocimiento.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 14:7, palabra por palabra
- Veteלֵךְlej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lej»- de delanteנֶּגֶדneged
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «neged»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- insensatoכְּסִילkesil
necio
Insensato: no el que sabe poco, sino el que desprecia la sabiduría y confía en sí mismo.
Dónde más aparece «kesil»- pues noבַלval
no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «val»- habrás conocidoיָדַעְתָּyadata
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadata»- labiosשִׂפְתֵיsifte
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sifte»- de conocimientoדָעַתdaat
conocimiento
Lo que uno sabe; o tener trato con Dios.
Dónde más aparece «daat»
El contexto
6Busca el burlador sabiduría, y no la hay, pero el conocimiento para el entendido es fácil.
7 · Este versículo (arriba)
8La sabiduría del astuto es entender su camino, pero la necedad de los insensatos es engaño.