7
Noלֹאsienta bienנָאוָהal necioלְנָבָלel labioשְׂפַתde excelencia;יֶתֶרcuánto menosאַף כִּיal nobleלְנָדִיבel labioשְׂפַתde mentira.שָׁקֶר
Proverbios 17:7
Estudiarlo en la app«No sienta bien al necio el labio de excelencia; cuánto menos al noble el labio de mentira.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 17:7, palabra por palabra
- sienta bienנָאוָהnava
apropiado
Que le va bien a alguien, que le corresponde.
Dónde más aparece «nava»- al necioנָבָלnaval
necio, insensato
Necio: no el que sabe poco, sino el que vive sin tener en cuenta a Dios.
Dónde más aparece «naval»- el labioשְׂפַתsefat
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefat»- de excelenciaיֶתֶרyeter
excelencia
Lo que se destaca sobre lo demás, lo mejor.
Dónde más aparece «yeter»- al nobleנָדִיבnadiv
noble
Hombre de rango, que gobierna o decide; el príncipe de un pueblo.
Dónde más aparece «nadiv»- de mentiraשָׁקֶרshaker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shaker»
Nota de traducción
«Necio»: en hebreo, nabal (como en el Salmo 14:1), el que vive como si Dios no importara; es otra palabra que la que se traduce «necio» en el resto de Proverbios.
El contexto
6Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la hermosura de los hijos, sus padres.
7 · Este versículo (arriba)
8Piedra de favor es el soborno a los ojos de su dueño; adondequiera que se vuelve, prospera.