16
El hombreאָדָםque se extravíaתּוֹעֶהdel caminoמִדֶּרֶךְde la prudenciaהַשְׂכֵּלen la asambleaבִּקְהַלde las sombrasרְפָאִיםreposará.יָנוּחַ
Proverbios 21:16
Estudiarlo en la app«El hombre que se extravía del camino de la prudencia en la asamblea de las sombras reposará.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 21:16, palabra por palabra
- El hombreאָדָםadam
alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»- que se extravíaתּוֹעֶהtoe
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «toe»- del caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de la prudenciaהַשְׂכֵּלhaskel
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «haskel»- en la asambleaקְהַלkehal
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kehal»- de las sombrasרְפָאִיםrefaim
muertos, sombras
Las sombras: los muertos que están en el Sheol. Solo en plural. Es una palabra distinta, aunque se escribe igual, de la que nombra al pueblo antiguo de los refaítas.
Dónde más aparece «refaim»- reposaráיָנוּחַyanuaj
reposar
Quedarse quieto y asentarse en un lugar.
Dónde más aparece «yanuaj»
El contexto
15Alegría es para el justo hacer el derecho, pero ruina para los que obran maldad.
16 · Este versículo (arriba)
17Hombre de necesidad será el que ama la alegría; el que ama el vino y el aceite no se enriquecerá.