4
Ojosעֵינַיִםaltivosרוּםy corazónוּ לֵבancho,רְחַבla lámparaנִרde los malvados,רְשָׁעִיםsonpecado.חַטָּאת
Proverbios 21:4
Estudiarlo en la app«Ojos altivos y corazón ancho, la lámpara de los malvados, son pecado.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 21:4, palabra por palabra
- Ojosעֵינַיִםenayim
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enayim»- altivosרוּםrum
altivez, altura
Altura, altivez; el orgullo del que mira desde arriba.
Dónde más aparece «rum»- y corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- anchoרְחַבrejav
ancho, amplio
Ancho, amplio. «Ancha de manos» quiere decir espaciosa a ambos lados.
Dónde más aparece «rejav»- la lámparaנִרnir
lámpara
Luz de aceite que alumbra; imagen de la vida o la fortuna de una persona o familia.
Dónde más aparece «nir»- de los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»
Nota de traducción
«Lámpara»: así se lee la palabra hebrea (nir); escrita igual puede significar también «barbecho», «lo que cultivan».
El contexto
3Hacer justicia y derecho es más escogido para YHWH que el sacrificio.
4 · Este versículo (arriba)
5Los pensamientos del diligente son solo para ganancia, pero todo el que se apresura, solo para necesidad.