Proverbios 24:31

«y mira: todo había subido de cardos, ortigas cubrían su superficie, y su cerca de piedras estaba derribada.»

Proverbios 24:31 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

El sabio ve el campo del perezoso lleno de cardos y saca su lecciónTrabajo y descanso

Con el hebreo debajo

31

Proverbios 24:31, palabra por palabra

había subidoעָלָהala

ascender

Salir, levantarse: el sol, el humo.

Dónde más aparece «ala»
de cardosקִמְּשֹׂנִיםkimsonim

cardo, ortiga

cardo, ortiga

Dónde más aparece «kimsonim»
ortigasחֲרֻלִּיםjarulim

ortiga

Ortiga u otra maleza espinosa.

Dónde más aparece «jarulim»
cubríanכָּסּוּkasu

cubrir

Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.

Dónde más aparece «kasu»
su superficieפָנָיfanay

superficie

La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.

Dónde más aparece «fanay»
y su cercaגֶדֶרgeder

cerca, muro

cerca, muro de piedras

Dónde más aparece «geder»
de piedrasאֲבָנָיavanay

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «avanay»
estaba derribadaנֶהֱרָסָהneherasa

derribar; irrumpir

Derribar, echar abajo; también abrirse paso a la fuerza.

Dónde más aparece «neherasa»

El contexto

30Junto al campo del hombre perezoso pasé, y junto a la viña del hombre falto de sentido;

31 · Este versículo (arriba)

32Y miré yo; puse mi corazón; vi, recibí corrección:

Leer Proverbios 24 completo

Cómo usarla