5
Quitaהָגוֹal malvadoרָשָׁעde delanteלִפְנֵיdel rey,מֶלֶךְy se afirmaráוְיִכּוֹןen la justiciaבַּצֶּדֶקsu trono.כִּסְאוֹ
Proverbios 25:5
Estudiarlo en la app«Quita al malvado de delante del rey, y se afirmará en la justicia su trono.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 25:5, palabra por palabra
- Quitaהָגוֹhago
quitar, apartar
quitar, apartar
Dónde más aparece «hago»- al malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- de delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- del reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- y se afirmaráיִכּוֹןyikon
afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «yikon»- en la justiciaצֶּדֶקtsedek
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»- su tronoכִּסְאkis
trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kis»
El contexto
4Quita la escoria de la plata, y saldrá para el fundidor una vasija.
5 · Este versículo (arriba)
6No te ostentes delante del rey, y en el lugar de los grandes no te pongas;