6
Noאַלte ostentesתִּתְהַדַּרdelanteלִפְנֵיdel rey,מֶלֶךְy en el lugarוּבִמְקוֹםde los grandesגְּדֹלִיםnoאַלte pongas;תַּעֲמֹד
Proverbios 25:6
Estudiarlo en la app«No te ostentes delante del rey, y en el lugar de los grandes no te pongas;»
Con el hebreo debajo
Proverbios 25:6, palabra por palabra
- te ostentesתִּתְהַדַּרtithadar
ostentar
Darse importancia delante de otros.
Dónde más aparece «tithadar»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- del reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- y en el lugarמְקוֹםmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»- de los grandesגְּדֹלִיםgedolim
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedolim»- te pongasתַּעֲמֹדtaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «taamod»
El contexto
5Quita al malvado de delante del rey, y se afirmará en la justicia su trono.
6 · Este versículo (arriba)
7porque mejor es que te digan: «Sube acá», que ser humillado delante del noble a quien vieron tus ojos.