2
Que te alabeיְהַלֶּלְךָel extraño,זָרy noוְלֹאtu boca;פִיךָel extranjero,נָכְרִיy noוְאַלtus labios.שְׂפָתֶיךָ
Proverbios 27:2
Estudiarlo en la app«Que te alabe el extraño, y no tu boca; el extranjero, y no tus labios.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 27:2, palabra por palabra
- Que te alabeיְהַלֶּלְyehalel
alabar
Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.
Dónde más aparece «yehalel»- el extrañoזָרzar
extraño
Alguien de fuera, que no es del grupo.
Dónde más aparece «zar»- tu bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- el extranjeroנָכְרִיnajri
extranjero, extraño
Extranjero, ajeno a la familia.
Dónde más aparece «najri»- tus labiosשְׂפָתֶיsefate
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefate»
El contexto
1No te alabes del día de mañana, porque no sabes qué dará a luz un día.
2 · Este versículo (arriba)
3Pesada la piedra, y carga la arena, pero la irritación del necio es más pesada que ambas.