5
Todoכָּלdichoאִמְרַתde Eloahאֱלוֹהַּesdepurado;צְרוּפָהescudoמָגֵןesélהוּאpara los que se refugianלַחֹסִיםen él.בּוֹ
Proverbios 30:5
Estudiarlo en la app«Todo dicho de Eloah es depurado; escudo es él para los que se refugian en él.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 30:5, palabra por palabra
- dichoאִמְרַתimrat
palabra, dicho
Dicho, palabra pronunciada.
Dónde más aparece «imrat»- de Eloahאֱלוֹהַּeloha
Dios (Elóah)
Eloah: nombre de Dios, forma singular de Elohim. Se usa sobre todo en poesía.
Dónde más aparece «eloha»- depuradoצְרוּפָהtserufa
probar
Probar a las personas como se limpia la plata.
Dónde más aparece «tserufa»- escudoמָגֵןmagen
protector
Quien protege: YHWH, «mi escudo».
Dónde más aparece «magen»- para los que se refugianחֹסִיםjosim
refugiarse
Refugiarse: buscar amparo en alguien.
Dónde más aparece «josim»
Nota de traducción
Casi las mismas palabras están en el Salmo 18:30 (y 2 Samuel 22:31).
El contexto
4¿Quién subió a los cielos y descendió? ¿Quién recogió el viento en sus puños? ¿Quién ató las aguas en el manto? ¿Quién levantó todos los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y cuál el nombre de su hijo, si lo sabes?
5 · Este versículo (arriba)
6No añadas a sus palabras, no sea que te reprenda y seas hallado mentiroso.