Proverbios 30:4

«¿Quién subió a los cielos y descendió? ¿Quién recogió el viento en sus puños? ¿Quién ató las aguas en el manto? ¿Quién levantó todos los confines de la tierra? ¿Cuál es su nombre, y cuál el nombre de su hijo, si lo sabes?»

Proverbios 30:4 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

4

Proverbios 30:4, palabra por palabra

subióעָלָהala

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «ala»
a los cielosשָׁמַיִםshamayim

cielo

El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.

Dónde más aparece «shamayim»
y descendióיֵּרַדyerad

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yerad»
recogióאָסַףasaf

recoger

Juntar lo que estaba esparcido, como la cosecha.

Dónde más aparece «asaf»
el vientoרוּחַruaj

viento

Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.

Dónde más aparece «ruaj»
en sus puñosחָפְנָיjafnay

puñado

Los dos puños llenos: lo que cabe en las manos juntas.

Dónde más aparece «jafnay»
atóצָרַרtsarar

atar

Atar o envolver algo.

Dónde más aparece «tsarar»
las aguasמַיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»
en el mantoשִּׂמְלָהsimla

manto, vestido

Manto: la prenda exterior, que servía también de abrigo para dormir.

Dónde más aparece «simla»
levantóהֵקִיםhekim

establecer

Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.

Dónde más aparece «hekim»
los confinesאַפְסֵיafse

confín

El final: «los extremos de la tierra».

Dónde más aparece «afse»
de la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
su nombreשְּׁמshem

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shem»
de su hijoבְּנben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
lo sabesתֵדָעteda

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «teda»

El contexto

3Y no he aprendido sabiduría, ni conocimiento del Santo conozco.

4 · Este versículo (arriba)

5Todo dicho de Eloah es depurado; escudo es él para los que se refugian en él.

Leer Proverbios 30 completo

Cómo usarla