3
Porqueכִּיmiel depanalנֹפֶתdestilanתִּטֹּפְנָהlos labiosשִׂפְתֵיde la extraña,זָרָהy más suaveוְחָלָקque el aceiteמִשֶּׁמֶןessu paladar;חִכָּהּ
Proverbios 5:3
Estudiarlo en la app«Porque miel de panal destilan los labios de la extraña, y más suave que el aceite es su paladar;»
Un padre advierte a su hijo contra la mujer extraña: lo dulce de hoy termina amargoPureza
Con el hebreo debajo
Proverbios 5:3, palabra por palabra
- panalנֹפֶתnofet
miel que destila
La miel que gotea, la más pura, tal como sale del panal.
Dónde más aparece «nofet»- destilanתִּטֹּפְנָהtitofna
destilar
Dejar caer gota a gota, como lluvia o miel.
Dónde más aparece «titofna»- los labiosשִׂפְתֵיsifte
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sifte»- de la extrañaזָרָהzara
ajeno
Algo ajeno, que no corresponde: dioses de otros, fuego no mandado.
Dónde más aparece «zara»- y más suaveחָלָקjalak
lisonjero
Palabras dulces que adulan.
Dónde más aparece «jalak»- que el aceiteשֶּׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- su paladarחִכָּjika
boca
Paladar, el interior de la boca; la boca como órgano del gusto y del habla.
Dónde más aparece «jika»
El contexto
2para guardar la discreción, y que tus labios cuiden el conocimiento.
3 · Este versículo (arriba)
4pero su final es amargo como el ajenjo, agudo como espada de dos filos.