4
Noאַלdesתִּתֵּןsueñoשֵׁנָהa tus ojos,לְעֵינֶיךָni adormecimientoוּתְנוּמָהa tus párpados.לְעַפְעַפֶּיךָ
Proverbios 6:4
Estudiarlo en la app«No des sueño a tus ojos, ni adormecimiento a tus párpados.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 6:4, palabra por palabra
- desתִּתֵּןtiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titen»- sueñoשֵׁנָהshena
sueño
Sueño: el dormir.
Dónde más aparece «shena»- a tus ojosעֵינֶיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- ni adormecimientoתְנוּמָהtenuma
sueño ligero
Adormecimiento, sueño ligero.
Dónde más aparece «tenuma»- a tus párpadosעַפְעַפֶּיafape
párpado
Párpado; también pestaña. En poesía, «los párpados del alba» son los primeros rayos de la mañana.
Dónde más aparece «afape»
El contexto
3Haz, pues, esto, hijo mío, y líbrate, porque has caído en la palma de tu prójimo: ve, humíllate e insiste a tu prójimo.
4 · Este versículo (arriba)
5Líbrate como la gacela de la mano del cazador, y como el pájaro de la mano del cazador.