9
PorqueγάρDios,ὁ θεόςa quienᾧsirvoλατρεύωen mi espírituἐν τῷ πνεύματί μουen la buena noticiaἐν τῷ εὐαγγελίῳde su Hijo,τοῦ υἱοῦ αὐτοῦmeμούesἐστινtestigoμάρτυςde queὡςsin cesarἀδιαλείπτωςhago menciónμνείαν ποιοῦμαιde ustedes,ὑμῶν
Romanos 1:9
Estudiarlo en la app«Porque Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la buena noticia de su Hijo, me es testigo de que sin cesar hago mención de ustedes,»
Con el griego debajo
Romanos 1:9, palabra por palabra
- Diosθεόςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- sirvoλατρεύωlatreúo
servir, rendir culto
Rendir culto, servir a Dios en adoración.
Dónde más aparece «latreúo»- en mi espírituπνεύματίpneúmatí
espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúmatí»- en la buena noticiaεὐαγγελίῳeuangelío
buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangelío»- de su Hijoυἱοῦhyiú
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyiú»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- testigoμάρτυςmártys
testigo
Alguien que cuenta lo que vio u oyó.
Dónde más aparece «mártys»- sin cesarἀδιαλείπτωςadialeíptos
sin cesar
sin cesar; continuamente.
Dónde más aparece «adialeíptos»- hago menciónμνείανmneían
mención, recuerdo
mención; recuerdo de alguien, sobre todo en la oración.
Dónde más aparece «mneían»- hago menciónποιοῦμαιpoiúmai
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiúmai»
El contexto
8Primeramente doy gracias a mi Dios por medio de Jesús el Mesías por todos ustedes, porque su fe se anuncia en todo el mundo.
9 · Este versículo (arriba)
10siempre en mis oraciones, rogando que de algún modo, por fin, tenga un buen camino, por la voluntad de Dios, para ir a ustedes.
Para estudiar Romanos 1 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo se presenta Pablo al comienzo de la carta y de qué dice que no se avergüenza? (vv. 1, 16)
2. Qué significa
Pablo dice que lo invisible de Dios se percibe en lo que él creó (vv. 19-20). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo no se avergonzaba de la buena noticia (v. 16). ¿Cómo puedes hablar con naturalidad y respeto de lo que más valoras?