10
siempreπάντοτεen mis oraciones,ἐπὶ τῶν προσευχῶν μουrogandoδεόμενοςque de algún modo,εἴ πωςpor fin,ἤδη ποτὲtenga un buen camino,εὐοδωθήσομαιpor la voluntadἐν τῷ θελήματιde Dios,τοῦ θεοῦpara irἐλθεῖνa ustedes.πρὸς ὑμᾶς
Romanos 1:10
Estudiarlo en la app«siempre en mis oraciones, rogando que de algún modo, por fin, tenga un buen camino, por la voluntad de Dios, para ir a ustedes.»
Con el griego debajo
Romanos 1:10, palabra por palabra
- siempreπάντοτεpántote
siempre
Siempre.
Dónde más aparece «pántote»- en mis oracionesπροσευχῶνproseujón
oración
Hablar con Dios, pedirle.
Dónde más aparece «proseujón»- rogandoδεόμενοςdeómenos
rogar
Suplicarle algo a alguien con insistencia.
Dónde más aparece «deómenos»- que de algún modoπωςpos
de alguna manera
de algún modo; de alguna manera.
Dónde más aparece «pos»- por finἤδηéde
ya
Ya.
Dónde más aparece «éde»- por finποτὲpoté
en otro tiempo, alguna vez
Una vez; alguna vez.
Dónde más aparece «poté»- tenga un buen caminoεὐοδωθήσομαιeuodothésomai
tener buen camino; prosperar
tener buen camino; que a uno le vaya bien en el viaje; prosperar.
Dónde más aparece «euodothésomai»- por la voluntadθελήματιthelémati
voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
Dónde más aparece «thelémati»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- para irἐλθεῖνeltheín
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «eltheín»
El contexto
9Porque Dios, a quien sirvo en mi espíritu en la buena noticia de su Hijo, me es testigo de que sin cesar hago mención de ustedes,
10 · Este versículo (arriba)
11Porque anhelo verlos, para comunicarles algún don espiritual, a fin de que sean fortalecidos;
Para estudiar Romanos 1 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo se presenta Pablo al comienzo de la carta y de qué dice que no se avergüenza? (vv. 1, 16)
2. Qué significa
Pablo dice que lo invisible de Dios se percibe en lo que él creó (vv. 19-20). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo no se avergonzaba de la buena noticia (v. 16). ¿Cómo puedes hablar con naturalidad y respeto de lo que más valoras?