21
Peroδὲacerca de Israelπρὸς τὸν Ἰσραὴλdice:λέγειTodo el díaὍλην τὴν ἡμέρανextendíἐξεπέτασαmis manosτὰς χεῖράς μουa un puebloπρὸς λαὸνdesobedienteἀπειθοῦνταyκαὶque contradice.ἀντιλέγοντα
Romanos 10:21
Estudiarlo en la app«Pero acerca de Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y que contradice.»
Con el griego debajo
Romanos 10:21, palabra por palabra
- acerca de IsraelἸσραὴλisraél
Israel
Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.
Dónde más aparece «israél»- diceλέγειlégei
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»- Todo el díaὍληνhólen
todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hólen»- Todo el díaἡμέρανheméran
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméran»- extendíἐξεπέτασαexepétasa
extender
extender; abrir los brazos o las manos.
Dónde más aparece «exepétasa»- mis manosχεῖράςjeírás
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeírás»- a un puebloλαὸνlaón
pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laón»- desobedienteἀπειθοῦνταapeithúnta
desobedecer
No hacerle caso a Dios.
Dónde más aparece «apeithúnta»- que contradiceἀντιλέγονταantilégonta
contradecir
Contradecir, oponerse.
Dónde más aparece «antilégonta»
El contexto
20E Isaías se atreve a decir: Fui hallado por los que no me buscaban; me manifesté a los que no preguntaban por mí.
21 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Romanos 10 en grupo
1. Qué dice
¿Qué preguntas hace Pablo en los vv. 14-15 sobre cómo la gente llega a creer?
2. Qué significa
¿Qué quiere mostrar Pablo con esa cadena de preguntas (invocar, creer, oír, predicar, enviar)? (vv. 14-15)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te dio a conocer las buenas noticias? ¿Cómo puedes tú compartir algo bueno con alguien esta semana?