30
Porqueγὰρasí comoὥσπερustedesὑμεῖςen otro tiempoποτεfueron desobedientesἠπειθήσατεa Dios,τῷ θεῷperoδὲahoraνῦνhan alcanzado misericordiaἠλεήθητεpor la desobedienciaτῇ ἀπειθείᾳde estos,τούτων
Romanos 11:30
Estudiarlo en la app«Porque así como ustedes en otro tiempo fueron desobedientes a Dios, pero ahora han alcanzado misericordia por la desobediencia de estos,»
Con el griego debajo
Romanos 11:30, palabra por palabra
- así comoὥσπερhósper
así como
Así como, del mismo modo que.
Dónde más aparece «hósper»- en otro tiempoποτεpote
en otro tiempo, alguna vez
Una vez; alguna vez.
Dónde más aparece «pote»- fueron desobedientesἠπειθήσατεepeithésate
desobedecer
No hacerle caso a Dios.
Dónde más aparece «epeithésate»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- han alcanzado misericordiaἠλεήθητεeleéthete
tener misericordia
Tener misericordia, compadecerse; en pasiva, recibir misericordia.
Dónde más aparece «eleéthete»- por la desobedienciaἀπειθείᾳapeitheía
desobediencia
desobediencia; negarse a obedecer o a creer.
Dónde más aparece «apeitheía»
El contexto
29Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios.
30 · Este versículo (arriba)
31así también estos ahora han sido desobedientes, para que, por la misericordia concedida a ustedes, también ellos ahora alcancen misericordia.
Para estudiar Romanos 11 en grupo
1. Qué dice
¿Qué imagen del olivo usa Pablo y qué pasa con las ramas? (vv. 17-24)
2. Qué significa
¿Por qué advierte Pablo a los que son ramas injertadas que no se jacten? (vv. 18-21)
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a la humildad y a la gratitud. ¿Qué has recibido que no te ganaste y cómo puedes dar gracias hoy?