9
Saludenἀσπάσασθεa Urbano,Οὐρβανὸνnuestro colaboradorτὸν συνεργὸν ἡμῶνen el Mesías,ἐν Χριστῷyκαὶa Estaquis,Στάχυνmi amado.τὸν ἀγαπητόν μου
Romanos 16:9
Estudiarlo en la app«Saluden a Urbano, nuestro colaborador en el Mesías, y a Estaquis, mi amado.»
Con el griego debajo
Romanos 16:9, palabra por palabra
- Saludenἀσπάσασθεaspásasthe
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspásasthe»- a UrbanoΟὐρβανὸνurbanón
Urbano
Urbano; creyente de Roma, colaborador de Pablo.
Dónde más aparece «urbanón»- nuestro colaboradorσυνεργὸνsynergón
colaborador
colaborador; el que trabaja junto con otro.
Dónde más aparece «synergón»- en el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- a EstaquisΣτάχυνstájyn
Estaquis
Estaquis; creyente de Roma, amado de Pablo.
Dónde más aparece «stájyn»- mi amadoἀγαπητόνagapetón
amado
Amado, querido.
Dónde más aparece «agapetón»
El contexto
8Saluden a Ampliato, mi amado en el Señor.
9 · Este versículo (arriba)
10Saluden a Apeles, aprobado en el Mesías. Saluden a los de la casa de Aristóbulo.
Para estudiar Romanos 16 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo de Febe en los primeros versículos y qué pide que hagan por ella? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Qué nos muestra que Pablo salude por nombre a tantas personas y diga algo de varias de ellas? (vv. 3-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo agradece a personas concretas por su trabajo y su apoyo. ¿A quién podrías agradecer hoy por su nombre?